Despre carte: 2008 / Soarta, se pare, a decis serios să testeze puterea lui Greg Norton. În primul rând, trei ani de muncă grea Aldebaran, cu dubla gravitație și minele care săpă kilometri în adâncurile planetei. După o lansare anticipată neașteptată - o altă surpriză neplăcută. Bătrânul mercenar, care timp de mulți ani a fost considerat cel mai bun din afacerea lui, a fost, desigur, scos din căldură dintr-un motiv. Urmează o expediție, unde minele din Aldebaran vor părea o stațiune. Pollux-5 este o planetă de criminali condamnați la moarte pe viață, un deșert ars, stâncos, locuit de creaturi mortale, ca după un război nuclear. Dar mult mai îngrozitori decât toți monștrii locali sunt oamenii care sunt aruncați aici să moară. Undeva acolo, în acest iad, există o fată excentrică care trebuie salvată. Ea este singurul bilet dus-întors de aici.